1. From the home screen, tap on the  Expenses "$"
  2. Tap on Expense you want to attach receipt to
  3. Tap on "Choose" to snap an expense receipt
  4. Tap on Save

To create New Expense with Receipt, follow Create and Send an Expense